2011 - 2012

Notre président

Jean-Guy Lavallière

Our president

Jean-Guy Lavallière

Réservez votre salle

Merci à tous les membres qui m'ont donné leur support.

Déjà une nouvelle année qui commence et  j'espère qu'elle sera bonne et prospère pour tous les membres et leur familles.

Nous avons déjà plusieurs projets, soirées, soupers, compétitions, etc... qui débuteront dès la fin des vacances.

Comme toujours, c'est avec votre participation que nous pourrons faire un succès de toutes ces idées.

Venez souvent, amenez vos amis(es), nous avons besoin de votre soutien et de votre participation.

Vous pensez à un nouveau projet ou une nouvelle activité, n'hésitez pas à venir m'en parler en personne ou par courriel.

Espérant pouvoir vous serrer la main en personne à NOTRE LÉGION.

                                                            Jean-Guy Lavallière, président               

Thanks to all of you
for your support and your trust.

Already a new year for our Legion and I want to wish all of you and your family, a good and prosperous one.

We already have many projects, dance nights, suppers, competitions, etc... that  will begin right after the vacations.

As always, we need your participation and your interest to make a success of all those ideas.

Come to your LEGION often, BRING a friend with you, join our dart tournaments and make new friends.

You have a good idea?  A new project? A new activity you would like us to implement?  Come talk to me or send me an E-Mail.

Hope to meet you all in person at OUR LEGION.

Jean-Guy Lavallière, president

*** Regardez notre calendrier mensuel

*** Look at our monthly calendar